2024年11月30日，第四届“词与世界·Word & World”全国本科生学术论坛在中国人民大学成功举办。论坛以“外国语言文学与跨学科创新”为主题，涉及文学、语言学、翻译、文化、区域国别和跨学科交叉研究多个方向，涵盖英语、法语、德语、日语、俄语、西班牙语六个语种，为全国优秀学子搭建了学术交流和展示科研成果的平台。

 

 

　　开云手机入口,开云(中国)西班牙语系2022级本科生李瑞鹏同学入选大会“外国语言文学与跨学科创新研究”主论坛，发表《从边缘到参与：十九世纪中叶西班牙的东方学视角——以驻华公使玛斯的东方书写为中心》报告，荣获第四届“词与世界·Word & World”全国本科生学术论坛主论坛第一名特等奖。李瑞鹏同学的报告指出玛斯的东方书写具有一种“自觉的观察者”姿态，反对以“文明”之名进行的文化征服。同时他也强调玛斯的立场绝非全然中立客观。玛斯的东方书写将西方的文化认知与外交实践结合起来，为我们当下理解“东方主义”提供了新的视角。

 

 

　　西班牙语系2022级本科生刘思嘉同学参加“西语语言文学与跨学科研究”分论坛，发表《朝幽灵般的故土回眸：胡里奥•亚马萨雷斯作品〈黄雨〉〈无声电影场景〉中的记忆主题探究》报告，荣获西语分论坛第三名二等奖。刘思嘉同学的论文使用英语撰写，她运用罗兰·巴特的“刺点(punctum)”理论，通过分析亚玛萨雷斯两部代表作中关于照片和记忆的书写，探究小说中记忆的运行机制——摄影元素是怎样与文本结合，缔造出记忆空间，粘结个人记忆和集体记忆。

 

　　参会感想：

　　李瑞鹏：这次研究让我通过玛斯的书写而观察到所谓“帝国”不同的参与侧面，也促使我在字里行间感受到文化如何在跨域国别之间流动、碰撞进而相互理解。非常感谢许彤老师悉心指导，感谢邱文治学长在思路上的建议和外教Lorite在资料寻找方面提供的帮助。至于论文本身，写作多少有些仓促，还是留有遗憾，但无论如何，这次参会是一场宝贵的学术锻炼，令我受益匪浅。最后借西语班口号La aventura no termina jamás. 在未来的学习和研究中与大家共勉！

　　

　　刘思嘉：这篇论文是我本科生科研项目的重要成果，一路上得到了许多老师的鼓励和支持，尤其感谢耶鲁大学Noël Valis和本校许彤老师的倾情指导，他们的建议和鼓励让我希望在未来也能向她们一样步入学术殿堂。我因为人在西班牙交换，无法到场汇报，人大也很贴心地为我打开了线上参会的通道，我十分感激。第一次参加外语+跨学科的论坛，感到很新奇，学到了很多。我的论文是纯文学研究，在旁听其他同学的汇报时，我发现大家或多或少都把自己的学科与法学、传播、历史学等领域相结合，让我接触到了不一样的西语研究，收获良多。

　　

　　指导教师许彤：小荷才露尖尖角，雏凤清于老凤声，与有荣焉。